Wprowadzenie: instrukcja dla widzącego pomocnika

Dla kogo jest ta strona

Ta instrukcja jest dla ciebie, jeśli pomagasz osobie niewidomej lub słabowidzącej rozpocząć kurs. Nie musisz znać się na telefonach. Prowadzimy cię krok po kroku, mówimy, czego się spodziewać po każdym kroku i jak sprawdzić, że wszystko się udało. Całość zajmie około piętnastu minut. Potrzebny jest telefon z Androidem, na którym będzie uczyć się kursant, oraz dostęp do internetu.

Ważna zasada kolejności: czytnik ekranu włączymy na samym końcu. Po jego włączeniu telefon obsługuje się inaczej i byłoby ci trudniej wykonywać wcześniejsze kroki. Trzymaj się kolejności z tej instrukcji.

Krok 1. Sprawdź asystenta głosowego

Asystent Google to głosowy pomocnik telefonu. Kursant będzie go używać od pierwszych lekcji.

Co zrobić: powiedz na głos w stronę telefonu: OK Google, która godzina.

Czego się spodziewać: telefon powinien odpowiedzieć głosem i podać godzinę.

Jeśli nie odpowiada: otwórz aplikację Google, czyli ikonę z kolorową literą G. Stuknij w kółko z literą lub zdjęciem w prawym górnym rogu, potem Ustawienia, potem Asystent Google. Znajdź pozycję Hey Google i Voice Match i włącz przełącznik Hey Google. Telefon może poprosić o trzykrotne powtórzenie frazy w celu nauczenia się głosu. Potem wróć i powtórz test z godziną. Jeśli asystent odpowiada tylko po angielsku, w tych samych ustawieniach asystenta znajdź Języki i wybierz polski.

Jak sprawdzić: zapytaj jeszcze raz o godzinę oraz powiedz: OK Google, ustaw minutnik na jedną minutę. Po odpowiedziach głosem krok jest zaliczony. Minutnik możesz skasować poleceniem: OK Google, anuluj minutnik.

Krok 2. Podgłośnij telefon

Co zrobić: naciśnij kilka razy górną część klawisza głośności na boku telefonu, aż suwak na ekranie pokaże głośność blisko maksimum. Jeśli po naciśnięciu pojawi się na ekranie mały symbol nutki lub dzwonka ze strzałką, stuknij go i podnieś wszystkie suwaki, zwłaszcza ten opisany jako multimedia lub media.

Czego się spodziewać: dźwięki telefonu będą wyraźnie głośne. To ważne, bo od tej pory głos będzie jedynym przewodnikiem kursanta.

Krok 3. Otwórz pierwszą lekcję kursu

Co zrobić: otwórz przeglądarkę Chrome, czyli ikonę kolorowego kółka. Stuknij w pasek adresu u góry i wpisz adres strony kursu, a następnie zatwierdź.

Dalej zależnie od sytuacji:

Jeśli kursant dostał od swojej fundacji lub organizacji link startowy SMS-em: otwórz ten link prosto z wiadomości SMS. Na stronie wpisz w jedno pole numer telefonu kursanta i stuknij przycisk potwierdzenia. Zalogowanie nastąpi od razu i będzie trwałe.

Jeśli kursant kupił kurs samodzielnie: na stronie stuknij Zaloguj się, wpisz adres e-mail kursanta, stuknij Wyślij kod na e-mail, otwórz skrzynkę pocztową kursanta, przepisz sześciocyfrowy kod z wiadomości i zatwierdź.

Po zalogowaniu: na stronie głównej znajdź kurs Android od zera i stuknij jego przycisk otwarcia. Na liście lekcji stuknij Lekcję pierwszą. Powinna otworzyć się strona z tytułem lekcji i jej treścią.

Jak sprawdzić: na ekranie widać tytuł pierwszej lekcji. Zostaw tę stronę otwartą. Nie zamykaj przeglądarki do końca instrukcji.

Krok 4. Włącz czytnik ekranu TalkBack

TalkBack to wbudowany czytnik ekranu Androida. Po włączeniu telefon czyta na głos wszystko, co jest na ekranie.

Uwaga, przeczytaj przed włączeniem: po włączeniu TalkBack dotyk działa inaczej. Pojedyncze stuknięcie tylko zaznacza i odczytuje element, a uruchamia się go szybkim dwukrotnym stuknięciem. Przewijanie wykonuje się dwoma palcami naraz. Nie przestrasz się tej zmiany, to normalne. Gdybyś potrzebował coś jeszcze zrobić na telefonie po włączeniu, używaj dwukrotnych stuknięć.

Co zrobić: zjedź palcem z samej góry ekranu w dół, aby odsłonić panel, i stuknij ikonę zębatki, czyli Ustawienia. Można też znaleźć Ustawienia na liście aplikacji. W Ustawieniach znajdź pozycję Dostępność. Na telefonach Samsung może być najpierw pozycja Dostępność, a w niej Czytnik ekranu. Stuknij TalkBack. Przesuń przełącznik u góry na pozycję włączoną. Telefon wyświetli ostrzeżenie o pełnej kontroli nad urządzeniem: stuknij Zezwól lub OK, przy TalkBack już dwukrotnie, jeśli pojedyncze stuknięcie tylko odczytuje przycisk.

Czego się spodziewać: telefon natychmiast zacznie mówić i wokół elementów pojawi się zielona lub kolorowa ramka. Może też uruchomić się samouczek TalkBack: zamknij go na razie przyciskiem pominięcia lub zamknięcia, pamiętając o dwukrotnym stuknięciu, ponieważ kurs poprowadzi naukę po swojemu.

Jak sprawdzić: dotknij dowolnego napisu na ekranie jednym palcem. Telefon powinien przeczytać go na głos.

Sposób awaryjny, gdyby coś poszło nie tak: przytrzymanie obu klawiszy głośności naraz przez trzy sekundy włącza i wyłącza TalkBack na większości telefonów. Działa też polecenie głosowe: OK Google, włącz TalkBack, oraz: OK Google, wyłącz TalkBack.

Krok 5. Wróć na stronę lekcji i przekaż telefon

Co zrobić: wróć do przeglądarki z otwartą lekcją. Jeśli zgubiłeś tę stronę, powiedz: OK Google, otwórz Chrome. Dotknij jednym palcem tytułu lekcji u góry strony, aby telefon zaczął od niego czytanie.

Teraz wręcz telefon kursantowi i powiedz mu dokładnie to zdanie: przesuwaj jednym palcem po ekranie w prawo, machnięciem, jakbyś przewracał kartkę. Telefon będzie czytał kolejne fragmenty. Słuchaj i wykonuj polecenia lekcji.

To wszystko. Od tego momentu lekcja pierwsza sama uczy gestów. Zostań w pobliżu przez pierwsze minuty, ale pozwól kursantowi działać samodzielnie. Najlepsza pomoc to teraz cierpliwa obecność.

Gdyby coś nie działało

Telefon przestał mówić: przytrzymaj oba klawisze głośności przez trzy sekundy, aż usłyszysz komunikat, i w razie potrzeby powtórz, aby włączyć czytnik z powrotem.

Ekran zgasł: naciśnij krótko przycisk zasilania i przesuń palcem po ekranie, aby odblokować. Przy włączonym TalkBack odblokowanie może wymagać przesunięcia dwoma palcami z dołu ekranu w górę.

Strona lekcji zniknęła: powiedz: OK Google, otwórz Chrome. Lekcja powinna nadal tam być, a w razie potrzeby zaloguj się ponownie według kroku trzeciego. Dzięki trwałemu logowaniu zwykle nie trzeba niczego wpisywać.